TwitterやTumblrに情報を安売りしすぎる人々の通り、情報をマネタイズするかは別にして。。
ブログのほうがログが残るし、発信メディアとしてはTwitterよりもいいと思う。
Twitterはトラフィックを運んでくれるツールっていう考えもあるけど、コミュニケーションが簡単にできるというメリットもある。

ブログで発信して、Twitterに更新情報送付→コミュニケーションが一番よいのではないか。
でも、Twitterのほうが発信しやすいんだよねぇ、１４０文字だし。

という事で、「ブログの更新をTwitter並みに簡単にする方法」

１、１個の記事にたくさんの情報をまとめようとしない。
意識的にTwitterみたいに ブログを書く。説明はできるだけ短く。長くなるようなら記事を分ける。

２、スクリーンショットを簡単に取る
ブログの更新において、スクリーンショットを撮ることはよくあるので。
手軽にスクリーンショットが撮れるFireFoxアドオン「Screen grab!」が便利です。

３、WindowsLiveWriterを使う
写真をコピペで貼れるのが便利です。

４、ブログの更新をTwitterに伝える
いろいろありますが、ブログの更新情報はFriendfeedじゃなくて、WordTwitでTwitterに流すことにしたが便利そうです。（乗り換えよ、、）

５、ブログの最初140文字を意識する。
ブログの更新は140文字までしかTwitterに表示されないので大切ですね。
説明省略して短く書いたので、分からなければ質問ください。